Guziki z pętelką: Naszyjników część pierwsza

Jak obiecałam zaczynam pokazywanie kolekcji w szczegółach. Dziś pierwsza część naszyjników, których, jak zauważyłyście z pewnością, jest dość sporo.

Kolekcję otwiera z pozoru prosty, czerwono-zielony naszyjnik z 3 warkoczy i drewnianych kulek. Jednak prostota ta jest myląca. Naszyjnik wykonany jest na końcach z jednego warkocza, który następnie rozdziela się na 3 cieńsze, ozdobione drewnianymi kulami. Zapięcie w postaci ręcznie robionego guzika z plastra drewna i włóczkowej pętelki.

Drugi naszyjnik, czerwono-brązowy, łączy w sobie splot warkoczowy i technikę frywolitki. Ozdobiony jest dużym plastrem drewna z widocznymi słojami. Lewa, krótsza część naszyjnika powstała z 3 splecionych ze sobą łańcuszków frywolitkowych, a prawa część ze zwykłego warkocza. Miejsce łączenia warkoczy zamaskowane jest owijką wykonaną na szydełku.

Trzeci naszyjnik to dalekie echo inspiracji ozdobami skandynawskimi z okresu wikingów ;) Dwa plastry drewna oddzielają od siebie zielono-brązowy warkocz stanowiący przód naszyjnika, i frywolitkowy łańcuszek z brązowej włóczki.

Ostatnim dziś prezentowanym elementem kolekcji jest naszyjnik w tonacji zielono-ceglastej. Początkowo miał on stanowić komplet z jedną z bransolet, jednak samodzielnie prezentuje się korzystniej. Przód naszyjnika wykonany jest z 3 warkoczy złączonych na środku guzikiem z kokosa. Pozostała część wykonana jest z frywolitkowych łańcuszków, częściowo również splecionych w warkocz. Zapięcie naszyjnika stanowi ręcznie wykonany guzik z plastra drewna i włóczkowa pętelka.

Następne naszyjniki już jutro ;)

Guziki z pętelką / Buttons and a loop

Dziś jest ten dzień :) Oficjalnie prezentuję wam "Guziki z pętelką". A właściwie dziś pierwszą część zdjęć całej kolekcji, bo jest ich duuuużo.
Obiecuję w następnych postach pokazać wszystkie naszyjniki i bransolety i pokrótce je opisać.

Dziś sesja plenerowa :)

Na koniec jeszcze garść informacji. Naszyjniki i bransolety z kolekcji wykonane są z włóczki akrylowej, wełnianej i bawełnianej w technikach frywolitki, plecionki i na szydełku. Ozdabiają je guziki, koraliki i kulki drewniane oraz ręcznie wycinane plastry drewna.

W rolę modelki wcieliłam się ja, zaś w charakteryzatorką i fotografem była moja siostra Maria Bogusiewicz.

A kolczyki,które mam na sobie są autorstwa karoliny-g.

***

It's this day :) Reveal of my "Buttons and a loop" collection. So, I am showing you the "outdoor" session. Fommorow and next few days I will show photos of every necklace and bracelet.
Every piece of this collection is made from acrylic wool, wool or cotton, with wooden buttons, beads and bals. The collection is made with tatting, crochet and plaiting.

The model: me :)
Photos and make-up: my sister

Zapowiedź: Guziki z pętelką. / Announcement: Buttons and a loop.

Już wszystko zapięte na ostatni guzik ;) . Wszystkie modele wykończone, zdjęcia porobione i obrobione. Wszystko gotowe do pokazania. Szykuje się promocja.

Oficjalnie dziś zapowiadam moją nową zimową kolekcję biżuterii:
Guziki z pętelką!




Potrzymam Was kilka dni w niepewności i całość pokażę dopiero 10 listopada br. Mam nadzieję, że uznacie, że warto te kilka dni poczekać.

***

Hi. It is almost time to reveal my new winter jewellery collection. Everything is prepared, all photos taken and worked up. So, only few days , and I will show it all to you. Escited? Yes, I am. I hope you will like it. Today only a little invitation.

Nowy-stary naszynik/ A new-old necklace.

Pamiętacie ten naszyjnik ? Otóż doczekał się on ostatnio przeróbki. Właściwie to zostały z niego sznurki, bo kielich i zapięci poszły "pod nóż".
Frywolitkowy naszyjnik zyskał nowe, stylowe zapięcie w kształcie liścia a także zupełnie nowy kwiat do ozdoby. Teraz podoba mi się o wiele bardziej.

Naszyjnik bierze udział w konkursie na facebooku, ogłoszonym przez fanpage pasart.pl
Bardzo prosiłabym o głosy

***

Last year I've made my first tatted necklace. Now, after a little makeover it looks completly different. I've made new black and silver flower and replaced the old one. I think that it looks better now.

Zakładki / Bookmarks

Hej,

Wracam z niebytu związanego z tworzeniem jesienno-zimowej kolekcji biżuterii. No właściwie to zimowej kolekcji. Jeszcze tylko ostatnie zdjęcia w namiocie bezcieniowym, obróbka zdjęć z sesji w plenerze i będę ją mogła zaprezentować.

A na razie mały dowód na to, że ciągle coś dłubię. Kilka zakładek do książek. Trzy już skończone a czwarta w trakcie produkcji.

Mam ten problem, że w tej chwili poza zimową kolekcją kłębi mi się w głowie mnóstwo pomysłów a czasu na ich realizację coraz mniej. Na dodatek wzięłam się za druty i szydełko. Muszę się w końcu nauczyć. Ale czas przy robótkach pędzi jak oszalały. Wam też czas tak ucieka?

Korzystając z okazji prezentuję ręcznie robione czółenka drewniane. Wykonane przez mojego szwagra i ozdobione przez siostrę. Dobrze się nimi pracuje.


***

Hi! I'm still working on my winter collection. Soon I'll be able to show it. Meanwhile I've tatted some bookmarks. Last picture is showing my new shuttles, that I had from my sister and her housband. Handmade. How do you like it?

Wielka prośba.

Moi kochani!

Mam ogromny problem i w związku z tym ogromną prośbę. Szykuję na Festiwal Przedmiotów Artystycznych moją pierwszą kolekcję biżuteryjną. Do większości projektów ciepłych, włóczkowych naszyjników i bransoletek chciałam wykorzystać drewniane kule i zwłaszcza drewniane ozdobne guziki. Niestety mój domowy zapas okazał się za mały.



(zdjęcie znalezione w sieci, konkretnie tu)

W związku z tym ładnie proszę: jeśli ktoś z was ma w domu niepotrzebne, drewniane ozdobne guziki, to ja chętnie przygarnę. W zamian oferuję swoje wyroby z gotowych prac albo wykonanie czegoś na zamówienie.

Bardzo proszę i liczę na waszą pomoc.

Więcej frywolitki. / More tatting!

 

Dziś kolejna porcja frywolitkowych kolczyków - kul zszytych z wielu kwiatków.  Dwie pary (różowo-żółta i w jesiennych barwach) są zrobione ze standardowego wzoru i cienkiej, własnoręcznie barwionej nici. Para niebieska na dużych biglach zrobiona jest z kwiatków z pikotkami na płatkach, a ostatnie, brązowo-niebieskie z grubszej, ręcznie farbowanej nici są większe od pozostałych.

***

More of my tatted ball-like earring made from simple flowers. Two first pairs (pink-yellow and yellow-orange-green-brow, both of them hand dayed) are from my standard pattern. The next, in blue colors, have picots on every flower petal. Last pair of earring, also hand dayed, brown and blue, are made from thicker thred, so they are bigger then other earring of that pattern.