Winogronowy liść / Wine Leaf

Dzisiaj zapowiadane ostatnio kolczyki według mojego nowego wzoru. Nazwałam je "Winogronowym liściem" po konsultacjach z rodziną, bo chyba tą roślinkę przypominają najbardziej. Wzór mi się bardzo spodobał, szybko się je robi więc po pierwszych trzech powstało 10 kolejnych par. Są w trakcie wykańczania. Spodziewam się, że będzie jeszcze więcej. Wszystkie trzy pary są zrobione z czarnej stokrotki i ręcznie farbowanych kolorowych kordonków. Jak wam się podobają?
Today I'd like to show you my first original earrings pattern. I called it "Wine Leaf", because in my opinion it looks almost like that plant. What do you think about that? After first three pairs I've decided to make more and more... Finally there is ten more pairs that I need to finish now. The colorful thread that I used in these is hand dyed by me and my sister.
How do you like those earrings?

Postanowienie noworoczne / New Year's Resolution

Z powodu męczącego mnie przeziębienia dopiero dzisiaj zabrałam się za wcielenie w życie noworocznego postanowienia. A jest nim pisanie bloga po polsku i po angielsku, tak żeby nie wyjść z wprawy w używaniu tego drugiego języka. Chyba już za długo nie miałam z angielskim kontaktu...
Nowy rok zaczęłam oczywiście frywolitkowo. Dacie wiarę, że mija już rok od kiedy nauczyłam się tej techniki? A teraz zaczęłam robić kolczyki według swoje pierwszego autorskiego wzoru. Na razie 2 pary czekają na wykończenie, więc zdjęć na razie nie pokażę. Potrzymam was jeszcze w niepewności.

I have only one New Year’s Resolution this year. It is to write my blog also in english, because I haven't had contact with this language for some time and I'm afraid of forgetting how to use it.
I've started my tatting adventure about year ago. I can hardly believe that a year has passed. For me it's like a moment. Finally I started my firs personal tatting pattern, but I'm working on few pairs of earring with it, so I won't show it yet. You must wait a few more days to see it.