wtorek, 29 stycznia 2013

Różowe Cukiereczki / Pink Candies

Przekroczyłam chyba swoje możliwości ostatnio ;) Nie dość, że zrobiłam kolczyki w mikroskopijnych wręcz rozmiarach (w najdłuższym miejscu nie przekraczają 1,5 cm długości) to na dodatek w intensywnym różowym kolorze. No ale czego się nie robi z miłości do siostrzenicy. Mała pięciolatka ostatnio zechciała przekłuć sobie uszy, żeby mama i ciocia robiły jej kolczyki ;) No to ciocia wzięła się i zrobiła. Na zdjęciu z monetą widać jakie są małe.  
Wykorzystane materiały: różowy sutasz PEGA, lekko złotawe w odcieniu koraliki knorr prandel i sztuczne perełki a także srebrne sztyfty.
Z tego co wiem nowa właścicielka bardzo się ucieszyła z prezentu a kolczyki wzbudziły zachwyt zarówno mamy jak i córki :)

***
 So, I don't like pink. Actually I hate pink colour. Despite this, I did a tiny pink earrings. They are really small - at its widest point they are no more than 1.5 cm. They are a gift for my niece, who recently pierced her ears and began to wear earrings. She's five years old.

From what I know, she really liked the earrings and was pleased with the gift.

środa, 16 stycznia 2013

Metamorfoza/Metamorphosis


Dzisiaj po raz chyba drugi w historii bloga pokażę czym, po paru przeróbkach, stał się jeden z moich starszych wyrobów.
Pamięacie fioletowo-czarną zakładkę z tego posta? Otóż zakładką już dłużej nie jest. Leżała i czekała na nabywcę lub zainteresowanie z mojej strony ponad rok. Nabywcy nie znalazła. A ja wzięłam ją w obroty : trochę prucia, szycia, podklejania i kombinowania i tadam! Mamy oryginalną bransoletę ;)
Przygotowanie przeze mnie sutaszowe zapięcie stanowi element ozdobny tej bransolety. W zapięciu wykorzystałam ametysty i onyksy, a także koraliki toho 11/0 w dwóch odcieniach fioletu i czarne szklane zwyklaczki. Bransoleta ma wyjątkowy, dość mroczny charakter i z pewnością przyciąga uwagę. Ma 19 cm długości i 7 cm szerokości.
Można ją nabyć w moim sklepiku na etsy.
Co o niej sądzicie?

***

Hi! Today I want to show you a little metamorphosis of my old bookmark (showed in this post). As you can see now it is a OOAK cuff bracelet :) I've made a decorative soutache clasp to beautify tatting base. I've used some amethysts and onyx in this project. How do you like it now?
This bracelet is available in my etsy shop.

poniedziałek, 7 stycznia 2013

Maluszki dla kuzynki\ Little ones for my cousin


Drugi z prezentów gwiazdkowych czekających na pokazanie. Maluszki z chryzokolą i koralikami toho 11/0 metallic iris brown. Plastry chryzokoli otoczone są sutaszem w kolorze kremowym. Zawieszone na srebrnych biglach. Dostała je w prezencie moja kuzynka. Bardzo się ucieszyła i z zainteresowaniem wypytywała o technikę ;)
Niestety zapomniałam je zmierzyć przed Gwiazdką więc nie powiem dokładnie jakiej są wielkości. W każdym razie to najmniejsze moje kolce jak do tej pory. Bardzo mi się podoba to połączenie kolorków i jak tylko znajdę odpowiednie w kolorze toho zrobię następne kolce w tej kolorystyce.

***

So, another christmas gift today. This are earrings that I gave to my cousin. She was very happy when she opened her present.
This little earrings (smallest I ever made) are made from chrysocolla and toho beads (metallic iris brown color). They are hanged on a silver ear wires.

piątek, 4 stycznia 2013

Dobroczynne serduszko/ Heart for charity

Jak wiecie niedługo finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
W biżuteryjnym światku aż huczy od podekscytowania aukcjami "biżuteryjek dla WOŚP". Ja w nich udziału nie biorę, za późno się obudziłam ;) Ale na forum Craftladies powstała idea "Craftladies dla WOŚP". Postanowiłam się przyłączyć do tej akcji. 
Stworzyłam własny wzór na serduszko frywolitkowe. Serduszko w odcieniu purpury ozdobiłam koralikiem w srebrnym kolorze i zawiesiłam na posrebrzanym łańcuszku.
Naszyjnik ma 41 cm długości, serduszko ma 3 cm szerokości i 5 cm wysokości wraz z koralikiem.

Nabyć je można na aukcji dla WOŚP na allegro.

***

Hi!. In a few days in Poland will take place some great charity event. It is called the Great Orchestra of Christmas Charity. I want to join it this year, so I created special jewelry piece. This is necklace with tatting heart of my own design. This necklace is 41 cm long, and the pendant is 5 cm hight.
Income from this (and many others) sale will go to purchase equipment for the rescue of sick children.
It can be bought on this auction.


środa, 2 stycznia 2013

Projekt: Kalia - naszyjnik /Project: Zantedeschia - necklace

Szczęśliwego Nowego Roku moi drodzy!
Święta już minęły, "wakacje" u lubego również, mogę więc zacząć pokazywać nowe rzeczy. Zacznę od świątecznego prezentu dla siostry. 
"Kalia" to lariat wykonany w technice sznura koralikowo-szydełkowego. Sam sznur osiągnął 130 cm długości (początkowo planowałam 150), a cały naszyjnik wraz z ozdobnikami z zawieszkami ma około 140 cm. Robiony był na 5 koralików w rzędzie z toho 11/0 w kolorach metallic amethyst gun, transparent frosted amethyst, silver lined frosted amethyst i galvanized green teal. Do wykończenia użyłam posrebrzanych zawieszek w kształcie kalii i szklanych koralików w zielonym i fioletowym kolorze.
Jestem z niego bardzo zadowolona, ale tak sobie myślę, że jeśli będę robiła lariat dla siebie to zrobię jednak długi na 150 cm ;)

***
Happy New Year everybody!
Holidays have ended so now I can show you some new works. I'd like to start from my christmas gift for my sister.
"Zantedeschia" necklace is a beaded-crochet rope lariat made from toho beads (11/0) in the following colors: metallic amethyst gun, transparent frosted amethyst, silver lined frosted amethyst and galvanized green teal. This necklace is 140 cm long. I used silver-plated elements in shape of zantedeschia and glass beads to finish it. How do you like it?