środa, 26 października 2011

Nowy-stary naszynik/ A new-old necklace.

Pamiętacie ten naszyjnik ? Otóż doczekał się on ostatnio przeróbki. Właściwie to zostały z niego sznurki, bo kielich i zapięci poszły "pod nóż".
LinkFrywolitkowy naszyjnik zyskał nowe, stylowe zapięcie w kształcie liścia a także zupełnie nowy kwiat do ozdoby. Teraz podoba mi się o wiele bardziej.

LinkNaszyjnik bierze udział w konkursie na facebooku, ogłoszonym przez fanpage pasart.pl
Bardzo prosiłabym o głosy

***

Last year I've made my first tatted necklace. Now, after a little makeover it looks completly different. I've made new black and silver flower and replaced the old one. I think that it looks better now.

sobota, 22 października 2011

Zakładki / Bookmarks

Hej,

Wracam z niebytu związanego z tworzeniem jesienno-zimowej kolekcji biżuterii. No właściwie to zimowej kolekcji. Jeszcze tylko ostatnie zdjęcia w namiocie bezcieniowym, obróbka zdjęć z sesji w plenerze i będę ją mogła zaprezentować.

A na razie mały dowód na to, że ciągle coś dłubię. Kilka zakładek do książek. Trzy już skończone a czwarta w trakcie produkcji.

Mam ten problem, że w tej chwili poza zimową kolekcją kłębi mi się w głowie mnóstwo pomysłów a czasu na ich realizację coraz mniej. Na dodatek wzięłam się za druty i szydełko. Muszę się w końcu nauczyć. Ale czas przy robótkach pędzi jak oszalały. Wam też czas tak ucieka?

Korzystając z okazji prezentuję ręcznie robione czółenka drewniane. Wykonane przez mojego szwagra i ozdobione przez siostrę. Dobrze się nimi pracuje.


***

Hi! I'm still working on my winter collection. Soon I'll be able to show it. Meanwhile I've tatted some bookmarks. Last picture is showing my new shuttles, that I had from my sister and her housband. Handmade. How do you like it?