wtorek, 27 sierpnia 2013

Ważki! / Dragonflies!

 Mówią, że szewc bez butów chodzi, a sutaszystka bez biżuterii ;) Postanowiłamw  końcu zrobić coś specjalnie dla siebie, od początku do końca tylko mojego. A, że od dłuższego czasu pałałam żądzą posiadania kolczyków z guzikami w ważki to padło właśnie na nie. Zakupiłam odpowiednie guziki i koraliki i zaszalałam.
Kolczyki powstały ze sznurków w kolorze brązu i szampańskiego beżu, oraz skręcanego sznureczka w kolorze ciemnej oliwki, dodałam koraliki toho w kolorach silver lined olivine, galvanized starlight i gold-lustered fern. Całość zawiesiłam na mosiężnych biglach angielskich do wklejania. Kolczyki mają 6 cm długości.

***

In my country we are saying that "shoemaker walks without the shoes" - it means that someone is so busy making something that he has no time to make something for himself. So a jewelry maker have no jewelry ;) I decided to make some earrings for myself this time.
I have  sighed long for the other girls-made earrings with Czech glass buttons, so I decided to make myself just that, with buttons with dragonflies. I've used brown and champagne soutache braids, dark olivine twisted braid and seed beads in colors silver lined olivine, galvanized starlight and gold-lustered fern. This earrings have 2.36" (6 cm) in lenght.